撕裂着中国的两股“民主”

撕裂着中国的两股“民主”

要阐述清楚中国的“民主主义”或者“民主化”，不是一件容易的事。不容易阐述清楚的原因主要有两个。

“民主1” 和 “民主2”

其一，通俗意义上的“民主”是指：在“政治权利平等”的同时“经济平等”，两者是互伴互随、同等重要的关系。在中国社会，往往是前者“政治权利的平等”呼声（自由主义）被后者“经济平等”的呼声所掩盖或者被政府镇压消除。

其二，关于追求“经济平等”，于其说是“民意所向”，更多的是来自于中国传统思想“天下统一”的概念，是中国独有的一种关于“民主”的理解。

简而言之，欧美近代思想起源的政治权利平等和要求分散权力的民主化（以下简称为民主1），和中国传统思想起源的要求经济平等和权力集中的民主化（以下简称民主2），在中国社会里，一直有着追求这两种民主的声音。但是，在追求的过程中，常常将两种民主混为一谈，或者按自己需要只追求其中一种民主。今后的中国社会，在进行关于的“民主化”讨论或追求时，必须先区分讨论的是这两种“民主”中的哪一种，同时还要警惕存在在这两种“民主”之间的紧张关系。